learnenglishadvanced.com

Show Menu Show Books

Размер текста: мелкий | средний | крупный

Выбор языков:

Углублённое изучение разговорного английского языка

"Practical Everyday English". Самый лучший самоучитель разговорного английского для студентов с высоким уровнем владения английским языком как иностранным.

english phrasal verb books

phrasal verb textbooks book 2 free lesson book 1 free lesson book 3 free lesson

"Practical Everyday English": для кого предназначена эта книга?

Книга "Practical Everyday English" специально разработана для иностранцев, изучающих английский, которые имеют хорошую грамматическую базу языка. В отличие от словаря, эта книга действительно учит Вас как и когда использовать слова, приводя хорошие примеры с реальной жизни, разыгрывая диалоги и предлагая полезные упражнения.

Цель книги

Как изучающего английский с уровнем выше среднего или высоким, Вас может огорчать отсутствие быстрого прогресса в овладении языком. Ваши знания грамматики прекрасны; Вы успешно написали некоторые важные сертифицированные экзамены по английскому языку, но Вам всё ещё трудно следовать за разговором между носителями английского языка.

Вы чувствуете себя глупо и подавленно, и это несмотря на то, что изучаете английский годами и даже живёте в англоязычной стране. Вам приходиться все время повторять:

Sorry, I don't understand. Can you repeat that please?

При чтении газеты Вы понимаете всего лишь 50% информации, особенно сложной является косвенная речь. Телевидение и кино без субтитров представляют для Вас огромные трудности…

Возможен и другой вариант: Вы понимаете почти всё, но при этом чувствуете, что не можете выражать свои мысли на современном, идиоматическом английском.

НЕ БЕСПОКОЙТЕСЬ. РАССЛАБЬТЕСЬ! ЭТО ВСЕ АБСОЛЮТНО НОРМАЛЬНО.

Если Вы будете изучать учебник по странице в день и постоянно прослушивать компакт-диск (на задней обложке книги), Вы вскоре отметите огромное улучшение навыков аудирования и речи.

Аудио CD

Аудио CD в комплекте с учебником относится только к диалогам, поданным в конце каждой главы. Я не приношу извинений за то, что это всего лишь аудио CD, а не CD-ROM с красивыми картинками, играми и музыкой. Вы - не дети! Самой большой проблемой для взрослых, изучающих английский, является понимание повседневной английской речи на большой скорости. (Вы разговариваете на родном языке медленно?)

Он отличается от любого другого аудиопособия, которое Вы привыкли использовать. Большинство аудиоработ в сфере преподавания английского языка осуществляются обученными актёрами, которые говорят неестественно медленно. Хотя данный компакт-диск был профессионально записан в современной студии, голоса принадлежат разнообразным носителям английского языка, которые говорят с нормальной скоростью. Один из выступающих мужчин говорит особенно быстро. Это прекрасная практика для всех, кто изучает язык.

Вероятнее всего, что Вы не сможете понять содержимое аудио CD без текста перед глазами. После того, как Вы прослушаете определенную главу, читая следом по учебнику, Вам нужно прослушать её с закрытым учебником снова…и снова…и снова. Таким образом, Вы вскоре привыкнете к аудированию разговорной английской речи на большой скорости.

Метод и структура книги

"Practical Everyday English" - это не только книга, но и метод, который помогает владеющим языком на уровне выше среднего и высоком понимать и использовать повседневную лексику.

Большая часть материалов книги представляет собой прекрасный разговорный английский не академического типа. Однако, я хочу подчеркнуть, что "прекрасный разговорный английский" не означает уличный сленг. В книгу включено небольшое количество сленговых выражений, которые рассматриваются в современном английском языке как "допустимые", и даже члены Британской королевской семьи могли бы использовать большинство фраз и идиом, содержащихся на страницах учебника.

Метод очень прост: почти в каждом примере книги, за исключением нескольких первых страниц, я попытался использовать слово или выражение, которые рассматривались на предыдущих страницах. Например, в Главе 5 читателя знакомят с выражением To get carried away, которое имеет значение "становиться очень увлечённым чем-то". Одним из приведённых примеров является:

"I got a bit carried away with the shopping today. My wife is bound to hit the roof when she finds out how much money I've got through."

Читатель или читательница уже будут знакомы с выражениями To be bound to, To hit the roof и To get through так как они встречались в предыдущих главах. Таким образом, после повторения этих слов и выражений снова и снова, изучающие в состоянии понимать и употреблять лексику "Practical Everyday English" в устной и письменной форме почти автоматически.

Practical veryday english textbook

Книга "Practical Everyday English" состоит из:

  • Девяти глав.
  • Три урока в каждой главе состоят из десяти и более слов и выражений с примерами.
  • Диалоги содержат слова, изучаемые в главе.
  • Упражнения с ответами помещены в конце книги.
  • На аудио CD записаны все диалоги.