learnenglishadvanced.com

Show Menu Show Books

Dimensioni del testo: piccolo | medio | grande

Opzioni per la lingua:

Impara l'inglese colloquiale di livello avanzato

Practical Everyday English. Il miglior manuale per l'autoapprendimento dell'inglese colloquiale rivolto a studenti di livello avanzato di inglese come lingua straniera.

english phrasal verb books

phrasal verb textbooks book 2 free lesson book 1 free lesson book 3 free lesson

Practical Everyday English: a chi è destinato?

Il manuale Practical Everyday English è pensato specificamente per gli studenti stranieri di inglese che hanno già una buona base grammaticale. Diversamente da un dizionario, questo libro ti insegna effettivamente come e quando utilizzare le parole fornendo esempi reali, dialoghi divertenti ed esercizi utili.

Scopo del manuale

Se sei uno studente di livello post-intermedio o avanzato, forse hai l'impressione che negli ultimi tempi il tuo inglese non abbia fatto progressi. Hai una buona grammatica, hai superato alcuni importanti esami scritti riconosciuti, ma fai ancora fatica a seguire una conversazione fra madrelingua.

Ti senti stupido e ti deprimi perché, anche dopo anni di studio dell'inglese e dopo aver addirittura vissuto in un paese di lingua inglese, sei continuamente costretto a dire:

Sorry, I don't understand. Can you repeat that please?

Prendi un giornale e spesso capisci solo il 50% di ciò che stai leggendo, specialmente quando si tratta di un discorso indiretto. La TV e il cinema senza sottotitoli ti mettono in grande difficoltà…

O magari capisci quasi tutto ma non riesci ad esprimerti in un inglese attuale e idiomatico.

NON PREOCCUPARTI, STAI TRANQUILLO! TUTTO QUESTO E' ASSOLUTAMENTE NORMALE.

Studiando una pagina al giorno di questo libro e ascoltando regolarmente il CD (alla fine del libro), noterai in breve tempo un netto miglioramento nelle tue abilità di ricezione e produzione orale.

Il CD audio

Il CD allegato al manuale contiene esclusivamente i dialoghi presenti alla fine di ogni capitolo. Il fatto che sia un semplice CD audio anziché un CD ROM con figure, giochi e musica non mi sembra un problema: non sei un bambino! Il problema principale per gli studenti adulti di inglese è la comprensione dell'inglese pratico di tutti i giorni parlato rapidamente (del resto, nella tua lingua parli lentamente?)

E' diverso da tutti gli altri strumenti di apprendimento orale dell'inglese che hai mai utilizzato. Quasi tutti i materiali per l'insegnamento dell'inglese sono presentati da attori appositamente preparati, che parlano con una lentezza innaturale. Anche questo CD è stato registrato professionalmente in studio, ma le voci sono quelle di parlanti di lingua inglese di vario tipo, ognuno dei quali parla alla sua velocità normale. Una delle voci maschili è particolarmente rapida. Per gli studenti, questa è un ottimo modo per fare esercizio.

E' improbabile che tu riesca a capire il CD senza avere davanti il libro con il testo. Dopo aver ascoltato un brano seguendolo sul libro, ascoltalo di nuovo chiudendo il libro… più e più volte. In questo modo ti abituerai all'ascolto di un inglese colloquiale parlato rapidamente.

Metodo e struttura del manuale

Practical Everyday English non è solo un libro, ma un metodo che aiuta gli studenti di livello post-intermedio e avanzato a comprendere e utilizzare vocaboli di tutti i giorni.

Gran parte del materiale presente nel manuale è in un buon inglese colloquiale anziché in inglese accademico. Va sottolineato che "buon inglese colloquiale" non significa "slang di strada". Il libro comprende un po' di slang che ormai è considerato inglese "accettabile", ma la maggior parte delle espressioni e dei modi di dire presenti in queste pagine potrebbe essere utilizzata tranquillamente anche dalla famiglia reale.

Il metodo è semplice: in quasi tutti gli esempi del libro, fatta eccezione per le primissime pagine, ho cercato di utilizzare una parola o un'espressione appresa nelle pagine precedenti. Per esempio, nel Capitolo 5 viene introdotta l'espressione To get carried away, che significa lasciarsi trasportare dall'entusiasmo per qualcosa. Uno degli esempi è:

"I got a bit carried away with the shopping today. My wife is bound to hit the roof when she finds out how much money I've got through."

Lo studente conoscerà già To be bound to, To hit the roof e To get through perché compaiono in capitoli precedenti. Quindi, dopo aver letto e riletto queste parole e queste espressioni, sarà in grado di comprendere, parlare e scrivere l'inglese pratico di tutti i giorni in maniera quasi automatica.

Practical veryday english textbook

Il manuale Practical Everyday English contiene:

  • Nove capitoli.
  • Tre lezioni per capitolo che presentano dieci o più parole o espressioni, con relativi esempi.
  • Dialoghi contenenti le parole imparate nel capitolo.
  • Esercizi con le solzuioni alla fine del libro.
  • CD audio con tutti i dialoghi.