learnenglishadvanced.com

Show Menu Show Books

Taille des caractères: petit | moyen | grand

Options de langue:

Apprendre l'anglais de tous les jours à un niveau avancé

Practical Everyday English. Le meilleur manuel d'anglais de tous les jours pour étudiants autodidactes d'un niveau avancé en anglais langue étrangère.

english phrasal verb books

phrasal verb textbooks book 2 free lesson book 1 free lesson book 3 free lesson

Practical Everyday English: Pour qui ce
livre est-il écrit?

Le manuel d'anglais Practical Everyday English est spécialement conçu pour des étudiants étrangers qui ont déjà de bonnes compétences grammaticales dans la langue anglaise - Contrairement à un dictionnaire, ce livre vous apprend, en fait, comment et quand utiliser les termes dans un contexte authentique, avec un dialogue intéressant et des exercices utiles.

Le but de ce livre

Vous êtes un étudiant d'un niveau intermédiaire supérieur ou avancé et vous vous sentez frustré parce que vous ne progressez pas aussi vite que vous ne l'espériez. Votre grammaire est bonne; vous avez passé et réussi certains des examens d'anglais importants mais vous avez de la difficulté à suivre une conversation entre des locuteurs de langue maternelle anglaise.

Vous vous sentez gêné et mal à l'aise par le fait que, bien que vous ayez étudié l'anglais et même vécu dans un pays anglophone, vous devez toujours dire:

Sorry, I don't understand. Can you repeat that please?

Vous feuilletez un journal et souvent, vous ne comprenez que 50% de ce que vous lisez, particulièrement lorsque c'est en style indirect. Regarder la télévision ou un film au cinéma sans sous-titres vous pose d'énormes problèmes de compréhension…

Peut-être vous comprenez presque tout mais pensez que vous ne pouvez pas vous exprimer en anglais moderne, idiomatique.

NE VOUS INQUIETEZ PAS ET RESTEZ COOL! C'EST TOUT A FAIT NORMAL.

Si vous étudiez une page par jour de ce livre et écoutez le CD (au dos du livre), vous serez surpris des progrès rapides que vous faites dans la compréhension orale et auditive.

Le CD audio

Le CD, qui accompagne ce livre, se réfère uniquement aux dialogues présentés à la fin de chaque chapitre. Je ne vais pas m'excuser du fait qu'il s'agit seulement d'un CD audio et non pas un CD ROM avec de belles photos, des jeux et de la musique. Vous n'êtes pas des enfants ! Le plus gros problème pour les étudiants adultes qui apprennent l'anglais, c'est de comprendre Practical Everyday English à une vitesse normale. (Vous ne parlez pas votre langue maternelle lentement ?)

Cette méthode est différente des autres méthodes d'enseignement d'anglais auditives que vous aurez étudiées auparavant. La majorité des enregistrements audio utilisés pour l'apprentissage de l'anglais est réalisée par des acteurs professionnels qui parlent anormalement lentement. Bien que ce CD ait été enregistré de façon professionnelle dans un studio moderne, les voix sont celles de divers anglophones, qui parlent à vitesse normale. L'une des voix masculines est particulièrement rapide. C'est un excellent exercice pour tout étudiant.

Il est peu probable que vous compreniez le CD sans que vous ayez le texte du manuel sous les yeux. Après avoir écouté un passage spécifique tout en suivant le livre, il vous faut l'écouter à nouveau avec le livre fermé… et encore… et encore. De cette façon, vous vous habituerez rapidement à écouter une conversation en anglais à vitesse normale.

La méthode et la structure du livre

Practical Everyday English n'est pas simplement un autre livre, mais une méthode qui aide les étudiants aux niveaux intermédiaire supérieur et avancé à comprendre, puis utiliser le vocabulaire de tous les jours.

La plupart du matériel utilisé dans le manuel comprend des conversations en anglais de tous les jours plutôt qu'un anglais académique. Toutefois, j'aimerais ajouter qu'une "conversation en anglais de tous les jours" ne signifie pas parler l'argot. Il y a dans le manuel quelques termes et expressions d'argot qui sont aujourd'hui passés dans l'anglais courant. Même les membres de la famille royale britannique utiliseraient la majorité des phrases et expressions contenues dans ces pages.

La méthode est simple : dans pratiquement chaque exemple présenté dans le livre, à l'exception des toutes premières pages, j'ai essayé d'utiliser un terme ou une phrase qui a été appris dans les pages précédentes. Par exemple, au chapitre 5, le lecteur apprend l'expression To get carried away, qui signifie s'emballer, s'enthousiasmer. L'un des exemples donnés est:

"I got a bit carried away with the shopping today. My wife is bound to hit the roof when she finds out how much money I've got through."

Il ou elle connaîtra déjà To be bound to, To hit the roof et To get through parce qu'ils ont été présentés dans des chapitres précédents. Aussi, après avoir lu et relu et rerelu ces termes et expressions, les étudiants commencent à comprendre, parler et écrire Practical Everyday English pratiquement automatiquement.

Practical veryday english textbook

Le livre Practical Everyday English comprend:

  • Neuf chapitres.
  • Trois leçons par chapitre qui comprennent une dizaine de termes ou expressions, plus des exemples.
  • Dialogues comprenant les termes enseignés dans ce chapitre.
  • Exercices avec les réponses à la fin du livre.
  • CD audio comprenant tous les dialogues.