learnenglishadvanced.com

Show Menu Show Books

Tamaño del texto: pequeño | mediano | grande

Opciones de idioma:

Aprende inglés coloquial avanzado

Practical Everyday English. El mejor libro para el estudio por cuenta propia de inglés coloquial para estudiantes de nivel avanzado de inglés como lengua extranjera.

english phrasal verb books

phrasal verb textbooks book 2 free lesson book 1 free lesson book 3 free lesson

Practical Everyday English: ¿A quién va dirigido este libro?

El libro Practical Everyday English ha sido especialmente concebido para estudiantes de inglés extranjeros que ya cuentan con una buena base gramatical de este idioma. A diferencia de un diccionario, este libro te enseña de forma útil cómo y cuándo utilizar el vocabulario con ejemplos del día a día, diálogos entretenidos y ejercicios útiles.

El propósito de este libro

Al ser un estudiante de inglés de nivel intermedio alto o avanzado, puede que últimamente hayas sentido verdadera frustración por tu falta de progreso en este idioma. Tu gramática es buena y has aprobado algunos de los más importantes exámenes oficiales de inglés por escrito. Sin embargo, todavía te cuesta seguir una conversación entre hablantes de inglés nativos.

Te sientes deprimido y como un tonto porque, a pesar de los años que has estudiado inglés y de incluso haber vivido en un país de habla inglesa, sigues teniendo que decir:

Sorry, I don't understand. Can you repeat that please?

Abres un periódico y a menudo sólo entiendes la mitad de lo que lees, sobre todo cuando el texto está en estilo directo. Se te hace verdaderamente difícil entender la televisión y el cine sin subtítulos…

O puede que puedas entender casi todo, pero sientas que no puedes expresarte en inglés con giros modernos e idiomáticos.

NO TE PREOCUPES. ¡RELÁJATE! TODO ESTO ES ALGO COMPLETAMENTE NORMAL.

Si estudias una página de este libro al día y escuchas asiduamente el CD incluído en la parte de atrás del libro, pronto notarás una gran mejora de tus destrezas oral y auditiva.

El CD de audio

El CD que acompaña al libro sólo incluye los diálogos que aparecen al final de cada capítulo. No pido disculpas porque se trate de un CD de audio y no de un CD Rom con fotos bonitas, juegos y música. !No sois unos niños! El mayor problema para los estudiantes de inglés adultos es entender Practical Everyday English hablado con rapidez. (¿Acaso hablas tu propio idioma despacio?)

Se trata de un método auditivo de enseñanza del inglés diferente de cualquier otro que hayas empleado hasta ahora. La mayoría de los métodos auditivos utilizados en la enseñanza actual del inglés son presentados por actores profesionales que hablan de un modo lento poco natural. Aunque este CD ha sido grabado profesionalmente en un estudio de grabación moderno, las voces pertenecen a diversas personas anglófonas que conversan a velocidad natural. Una de las voces masculinas es especialmente rápida. Esto constituye un ejercicio práctico excelente para todos los estudiantes.

Es poco probable que puedas entender el CD sin tener el correspondiente texto del libro abierto delante de ti. Después de escuchar un pasaje concreto mientras lees el texto respectivo, deberías de escucharlo de nuevo con el libro cerrado… y otra vez… y otra vez. De este modo pronto te acostumbrarás a escuchar conversaciones en inglés hablado a gran velocidad.

El método y la estructura del libro

Practical Everyday English no es sólo un libro. Es un método que ayuda a estudiantes de inglés de niveles intermedio alto y avanzado a entender y, a continuación, utilizar el vocabulario del día a día.

La mayor parte del material en el libro refleja más bien el buen inglés coloquial que el académico. No obstante, me gustaría señalar que "buen inglés coloquial" no quiere decir "jerga callejera". El libro incluye algunos términos de argot que en la actualidad se consideran parte del inglés "aceptable", pero incluso los miembros de la familia real británica utilizarían la mayor parte de las expresiones y giros idiomáticos incluídos en este libro.

Se trata de un método sencillo: en casi todos los ejemplos del libro, excepto en las primeras páginas, he intentado usar una palabra o una expresión que se haya aprendido en páginas anteriores. Por ejemplo, en el capítulo 5 se enseña la expresión To get carried away, que significa "entusiasmarse demasiado con algo". Uno de los ejemplos que se dan es el siguiente:

"I got a bit carried away with the shopping today. My wife is bound to hit the roof when she finds out how much money I've got through."

El estudiante ya habrá aprendido To be bound to, To hit the roof y To get through ya que aparecen en capítulos anteriores. Por lo tanto, después de leer una y otra vez estas palabras y expresiones, los estudiantes se darán cuenta de que son capaces de entender, hablar y escribir en Practical Everyday English casi de manera automática.

Practical veryday english textbook

El libro Practical Everyday English se compone de:

  • Nueve capítulos.
  • Tres lecciones por capítulo, que contienen al menos diez palabras o expresiones, más los ejemplos.
  • Diálogos con las palabras que se enseñan en ese capítulo.
  • Ejercicios con las respuestas al final del libro.
  • El CD de audio con todos los diálogos.