learnenglishadvanced.com

Show Menu Show Books

Schriftgröße: klein | mittel | groß

Sprachauswahl:

Lernen Sie fortgeschrittenen englischen Sprachgebrauch

Practical Everyday English. Das beste Lehrbuch zum Selbststudium der englischen Sprache für Fortgeschrittene.

english phrasal verb books

phrasal verb textbooks book 2 free lesson book 1 free lesson book 3 free lesson

Practical Everyday English: Für wen wurde dieses Buch geschrieben?

Practical Everyday English wurde speziell für Lernende entworfen, die keine Muttersprachler sind, aber die bereits über ein solides grammatisches Fundament in der englischen Sprache verfügen. Im Gegensatz zu einem Wörterbuch lehrt dieses Buch anhand von lebensnahen Beispielen, unterhaltsamen Dialogen und nützlichen Übungen, wie und wann man bestimmte Wörter verwendet.

Der Zweck dieses Buchs

Es könnte sein, dass Sie als Fortgeschrittener auf 'Upper-Intermediate' oder 'Advanced' Niveau frustriert sind, weil Sie in letzter Zeit kaum noch Fortschritte mit Ihrem Englisch gemacht haben. Ihre Grammatik ist gut: Sie haben einige der wichtigsten anerkannten schriftlichen Prüfungen abgelegt und bestanden, aber Sie haben immer noch Schwierigkeiten einem Gespräch zwischen englischen Muttersprachlern zu folgen.

Sie kommen sich dumm vor und fühlen sich deprimiert, weil Sie - obwohl Sie jahrelang Englisch gelernt haben und sogar einige Zeit im englischsprachigen Ausland gelebt haben - immer noch sagen müssen:

Sorry, I don't understand. Can you repeat that please?

Sie lesen eine Zeitung und verstehen oft nur 50% von dem was Sie lesen, insbesondere indirekte Rede. Fernsehen und Kino ohne Untertitel bereiten Ihnen enorme Schwierigkeiten…

Oder vielleicht verstehen Sie bereits fast alles, aber haben das Gefühl, dass Sie sich nicht in modernem, idiomatischem Englisch ausdrücken können.

KEINE SORGE. ENTSPANNEN SIE SICH! DAS IST ALLES VÖLLIG NORMAL.

Wenn Sie jeden Tag eine Seite aus diesem Buch lernen und sich außerdem die CD anhören (im Buch enthalten), werden Sie schon bald eine deutliche Verbesserung Ihres Hörverständnisses und Ihres mündlichen Sprachgebrauchs feststellen.

Die Audio-CD

Die CD in diesem Buch bezieht sich auf die Dialoge am Ende eines jeden Kapitels. Ich werde mich nicht dafür entschuldigen, dass es sich hierbei nur um eine Audio CD und nicht um eine CD-ROM mit schönen Bildern, Spielen, und Musik handelt. Sie sind schließlich kein Kind! Das größte Problem für erwachsene Lernende der englischen Sprache besteht darin, echtes Alltagsenglisch zu verstehen wenn schnell gesprochen wird. (Oder sprechen Sie etwa langsam in Ihrer Muttersprache?)

Diese CD ist anders als alle anderen Audio-Lernhilfen, die Sie vielleicht zuvor benutzt haben. Das meiste Audio-Material im Fremdsprachenunterricht wird von ausgebildeten Schauspielern eingesprochen, die dabei unnatürlich langsam sprechen. Obwohl diese CD in einem modernen Studio professionell aufgenommen wurde, kommen die Stimmen von einer Vielzahl von englischen Sprechern, die alle mit ihrer normalen Geschwindigkeit sprechen. Einer der männlichen Sprecher redet besonders schnell. Dies ist eine sehr gute Übung für alle Schüler.

Es ist unwahrscheinlich, dass Sie die CD verstehen werden, ohne den Text im Buch vor Augen zu haben. Wenn Sie sich ein bestimmtes Stück angehört haben und den Text im Buch verfolgt haben, sollten Sie sich das Stück danach noch einmal ohne das Buch anhören… und dann noch einmal… und noch einmal. Auf diese Art und Weise werden Sie sich bald daran gewöhnen schnell gesprochenes Englisch zu hören.

Die Methodik und Struktur des Buches

Practical Everyday English ist nicht bloß ein Buch, sondern eine Lernmethode, die fortgeschrittenen Schülern hilft alltägliches Vokabular zu verstehen und selbst anzuwenden.

Der Großteil des Inhalts dieses Buches ist eher gutes mündliches Englisch als akademisches Englisch. Allerdings möchte ich darauf hinweisen, dass 'good conversational English' nicht gleichbedeutend mit Straßenslang ist. Das Buch beinhaltet einen kleinen Anteil von Slang, welcher mittlerweile als 'akzeptables' Englisch durchgeht, aber die meisten der Phrasen und Phrasal Verbs aus diesem Buch werden sogar von der britischen Königsfamilie gebraucht.

Die Methode ist einfach: Bei fast jedem Beispiel im Buch, abgesehen von den ersten paar Seiten, habe ich versucht ein Wort oder eine Phrase zu verwenden, die bereits in vorherigen Lektionen vermittelt wurde. In Kapitel 5, zum Beispiel, lernt der Leser den Ausdruck To get carried away, was bedeutet, dass jemand zu viel Enthusiasmus für etwas entwickelt. Eines der Beispiele lautet:

"I got a bit carried away with the shopping today. My wife is bound to hit the roof when she finds out how much money I've got through."

Der Leser kennt bereits die Ausdrücke To be bound to, To hit the roof und To get through da sie bereits in früheren Kapiteln vorkamen. Deshalb werden Schüler, nachdem sie diese Wörter und Phrasal Verbs immer und immer wieder gelesen haben, dazu befähigt sein, praktisches Alltagsenglisch geradezu automatisch zu verstehen, zu sprechen, und zu schreiben.

Practical veryday english textbook

Das Lehrbuch besteht aus:

  • Neun Kapiteln.
  • Drei Unterrichtseinheiten pro Kapitel, die jeweils zehn oder mehr Wörter oder Phrasal Verbs sowie Beispiele enthalten.
  • Dialoge die Wörter aus dem jeweiligen Kapitel enthalten.
  • Übungen mit Musterlösungen am Ende des Buches.
  • Eine Audio-CD die alle Dialoge enthält.